Drosselklappen offen:
Die Motor-Durchblasegase und Kurbelgehäusedämpfe gelangen aus der Absaugstelle in der linken Zylinderkopfhaube vorne über das Entlüftungsrohr (5), vor dem linken Zylinderkopf, in den Entlüftungsraum (6) mit Ölabscheider. Von dort führt die Vollast-Entlüftungsleitung (7) unterhalb des Saugrohres (in Motormitte) in den Dämpfer (7a) und anschließend zu einem Verteilerstück (8) an der Rückseite des Motors. Von diesem Verteilerstück führt je eine Formleitung (9) und (10) vor die Drosselklappen links und rechts. Die Durchblasegase werden vor den Drosselklappen vermischt mit Ansaugluft in das Saugrohr und in die Brennräume angesaugt.
